1. Términos
Futura Innovation SRL (en adelante, «Futura Innovation», «nosotros», «nos» o «nuestro»), con código REA BG-474553 y domicilio social en Via Mazzini 4/A, 24128 Bérgamo, Italia, ofrece servicios de alerta y notificación, tanto gratuitos como de pago (en conjunto, los «Servicios»), sobre eventos sísmicos a través de las aplicaciones móviles Sismo Detector y Sismo Detector PRO (en adelante, las «Apps» o la «App»).
Las Apps están disponibles actualmente en la tienda de aplicaciones Google Play de Google, en la App Store de Apple y en la AppGallery de Huawei. Las presentes Condiciones de servicio se aplican a todas las Apps publicadas en las tiendas de aplicaciones mencionadas anteriormente.
Las presentes Condiciones de servicio (las «Condiciones») establecen los términos y condiciones legalmente vinculantes que rigen cualquier uso de los Servicios (tal y como se definen a continuación) prestados por Futura Innovation. Al utilizar los Servicios, el usuario reconoce que comprende y acepta estas Condiciones, que también incorporan nuestra Política de privacidad. Cualquier uso del Servicio está sujeto a estas Condiciones. Podemos revisar estas Condiciones de vez en cuando. Su uso continuado de los Servicios tras la publicación de cualquier revisión constituirá su aceptación de quedar vinculado por dichas revisiones.
Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones antes de utilizar los Servicios. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no tiene derecho a utilizar los Servicios.
2. La iniciativa «Earthquake Network»
Futura Innovation dirige y gestiona la iniciativa de ciencia ciudadana Earthquake Network (www.sismo.app), que pone en marcha un sistema global de alerta sísmica basado en una red de dispositivos móviles (teléfonos inteligentes y tabletas). Al instalar la aplicación en tu dispositivo, este pasa a formar parte de la red de la iniciativa Earthquake Network y se utiliza para la detección en tiempo real de terremotos. Earthquake Network no es un sistema oficial de alerta temprana de terremotos del Gobierno, ni sustituye a ningún sistema de este tipo que pueda existir en un país determinado. Además, el servicio de alerta en tiempo real que ofrece Futura Innovation tiene carácter meramente informativo y no debe considerarse un servicio destinado a salvar vidas.
Para darte de baja de la iniciativa, desinstala la aplicación de tu dispositivo.
3. Disponibilidad geográfica y calidad de los Servicios
Dado que Earthquake Network es una iniciativa de ciencia ciudadana, la disponibilidad geográfica y la calidad de algunos de los servicios prestados por Futura Innovation dependen en gran medida de la participación de los ciudadanos en la iniciativa. Es posible que algunos servicios no estén disponibles en determinadas zonas si ningún ciudadano, o muy pocos, se han sumado a la iniciativa en esa zona. En particular, la disponibilidad y la calidad del servicio de alerta sísmica en tiempo real dependen en gran medida del número de dispositivos habilitados para la monitorización sísmica situados en las proximidades del epicentro en el momento en que se produce el terremoto.
4. Proceso de registro y creación de cuenta
Los usuarios registrados de los Servicios pueden utilizar determinados servicios y funcionalidades adicionales de las aplicaciones (por ejemplo, las salas de chat). El registro se realiza creando una cuenta personal y el proceso de registro se basa en parte en servicios de terceros, como Facebook o Google. Durante el proceso de registro, se te pedirá que elijas un apodo y que facilites tu edad, sexo, nacionalidad y ciudad de origen.
Eres responsable de facilitar información de registro precisa y correcta, y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier error, inexactitud u omisión en dicha información o en el servicio que se derive de la información que nos hayas facilitado. Al convertirte en usuario registrado de nuestros Servicios, también se te pedirá que des tu consentimiento para que tratemos tus datos personales de conformidad con nuestra Política de privacidad.
Si es usted una persona física, debe ser mayor de 18 años para poder registrar una cuenta en los servicios.
Esta licencia se rescindirá automáticamente si incumple cualquiera de estas restricciones y podrá ser rescindida por Futura Innovation en cualquier momento.
5. Seguridad de las cuentas de usuario
Cada usuario es el único y exclusivo responsable de todas las acciones realizadas a través de su cuenta. Te comprometes a notificar a Futura Innovation de inmediato si sospechas de cualquier uso no autorizado de tu cuenta o de cualquier acceso no autorizado a la misma.
La cuenta personal se puede desactivar desde las aplicaciones o enviando un correo electrónico a info@futurainnovation.it.
6. Servicios de terceros
Los Servicios están integrados con determinadas aplicaciones, sitios web y servicios de terceros («Servicios de terceros») para poner a su disposición contenidos, productos y/o servicios. Estos Servicios de terceros pueden tener sus propios términos y condiciones de uso y políticas de privacidad, y el uso que usted haga de dichos Servicios de terceros se regirá por dichos términos y condiciones y políticas de privacidad, y estará sujeto a ellos. Usted comprende y acepta que Futura Innovation no respalda ni se hace responsable del comportamiento, las características o el contenido de ningún Servicio de terceros, ni de ninguna transacción que usted pueda realizar con el proveedor de dichos Servicios de terceros.
7. Licencia
Siempre que cumplas con estas Condiciones, te concedemos un derecho no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar los Servicios. Salvo que se indique lo contrario en estas Condiciones, este derecho se concede únicamente para tu uso personal y no comercial. Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales (información o software) de los Servicios únicamente para su visualización personal, no comercial y transitoria. Se trata de la concesión de una licencia, no de una transferencia de titularidad, y en virtud de esta licencia no podrá:
- Modificar ni copiar los materiales;
- Utilizar los materiales con fines comerciales o para cualquier exhibición pública (comercial o no comercial);
- Intentar descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier software incluido en los Servicios;
- Eliminar cualquier indicación de derechos de autor u otras notas de propiedad de los materiales;
- Transferir los materiales a otra persona o crear una «copia espejo» de los materiales en cualquier otro servidor.
Esta licencia y el derecho a acceder a los Servicios se rescindirán automáticamente si incumples alguna de las disposiciones de estas Condiciones. Tras la rescisión de esta licencia, deberás destruir cualquier material descargado que tengas en tu poder, ya sea en formato electrónico o impreso.
8. Servicios gratuitos y de pago
Algunos servicios de Futura Innovation se ofrecen de forma gratuita («Servicios gratuitos»), mientras que otros requieren un pago previo para poder disfrutarlos («Servicios de pago»).
Los Servicios gratuitos incluyen:
- Alertas en tiempo real basadas en los datos acelerométricos recopilados por los dispositivos que forman parte de la red sísmica global Earthquake Network;
- Notificaciones basadas en los datos sísmicos publicados por los organismos sismológicos nacionales e internacionales;
- Notificaciones basadas en los informes de percepción enviados por los usuarios de la aplicación cuando se produce un terremoto perceptible en su zona;
- Acceso y uso de las salas de chat públicas y privadas que ofrecen las aplicaciones (este servicio no está disponible actualmente en las aplicaciones publicadas en la App Store de Apple).
Los servicios de pago incluyen:
- Notificaciones y alertas en tiempo real a través de un sintetizador de voz;
- Prioridad en las alertas en tiempo real.
Antes de adquirir los Servicios de pago, es recomendable que compruebes si los Servicios están disponibles en tu zona (véase el punto 3 de estas Condiciones de servicio).
Algunos servicios de pago se conceden por tiempo ilimitado tras un único pago, mientras que otros se contratan por un periodo de suscripción.
El periodo de suscripción puede ser de un (1) mes o de doce (12) meses. Todas las suscripciones se prorrogan automáticamente por un periodo adicional hasta que usted o Futura Innovation las rescindan.
Las suscripciones se pueden gestionar y cancelar desde tu dispositivo móvil. También puedes solicitar la cancelación de una suscripción enviando un correo electrónico a info@futurainnovation.it. El correo electrónico debe incluir el código de compra que te hayan enviado Google, Apple o Huawei tras la primera compra.
9. Tarifas y pago
Los servicios de pago pueden adquirirse a través de las denominadas «compras dentro de la aplicación» en nuestras aplicaciones. Salvo en lo que respecta a determinadas compras dentro de la aplicación, tal y como se ha descrito anteriormente, los servicios de pago se abonarán mediante una cuota de suscripción mensual o anual, de acuerdo con el precio vigente en cada momento, que puede consultarse en nuestras aplicaciones. Podrá efectuar el pago de la cuota a través de cualquiera de los medios de pago ofrecidos en nuestras aplicaciones. Si no se realiza algún pago en la fecha de vencimiento, su suscripción al servicio de pago se rescindirá de forma automática e inmediata.
Futura Innovation podrá modificar los precios de los servicios de pago de vez en cuando. Los cambios en los precios de los Servicios de pago entrarán en vigor a partir del siguiente periodo de suscripción (uno o doce meses, véase más arriba) tras la notificación del cambio de precio. En la medida en que lo permita la ley, usted acepta el nuevo precio al seguir utilizando los Servicios de pago una vez que el cambio de precio haya entrado en vigor. Si no está de acuerdo con los cambios de precio, tiene derecho a rechazarlos rescindiendo los Servicios de pago antes de que el cambio de precio entre en vigor.
10. Marcas registradas y derechos de propiedad intelectual
La titularidad y todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios o cualquier contenido de los mismos, incluidos, entre otros, las patentes, los derechos de diseño, los derechos de autor, las marcas registradas, los secretos comerciales y los conocimientos técnicos propios, serán propiedad nuestra o de nuestro licenciante y recaerán en nosotros o en él, y nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones se interpretará como una cesión de dichos derechos de nuestra parte a la suya. Usted solo tiene derecho a la licencia limitada sobre los Servicios que se le concede específicamente en virtud de las presentes Condiciones.
11. Uso no autorizado/Prohibida la interferencia
Aceptas que no utilizarás ni intentarás utilizar ningún método, dispositivo, software o rutina para causar daño a terceros o interferir en el funcionamiento de los Servicios, ni utilizarás ni supervisarás ninguna información contenida en los Servicios o relacionada con ellos con fines no autorizados. En concreto, cada usuario, ya sea autorizado o no, se compromete a no realizar (ni permitir que ninguno de sus empleados, agentes o cualquier otro tercero realice) ninguna de las siguientes acciones:
- Utilizar los Servicios o cualquier dato que contengan, ni proporcionar, enlazar o poner a disposición de cualquier otra forma, información en los Servicios que sea ilícita, amenazante, abusiva, acosadora, torturadora, difamatoria, vulgar, obscena, calumniosa, que invada la privacidad de otra persona, que incite al odio, que sea perjudicial para menores o que resulte censurable por motivos raciales, étnicos o de cualquier otro tipo;
- Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o falsear de cualquier otra forma su afiliación;
- Manipular, falsificar o modificar de cualquier otra forma la información o los identificadores de manera que se pueda ocultar o enmascarar el origen de cualquier información;
- Modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o piratear cualquiera de las aplicaciones de software o herramientas y utilidades relacionadas utilizadas por los Servicios;
- Modificar o eliminar información que no hayas facilitado tú mismo, o interferir en el funcionamiento de los Servicios, incluyendo, entre otros, la distribución de publicidad o mensajes de correo no solicitados, o la propagación de gusanos, virus y similares. Asimismo, te comprometes a no permitir que ningún otro usuario de los Servicios acceda, visualice, descargue o reproduzca el material para cualquier uso que no hayamos autorizado.
12. Salas de chat
Futura Innovation permite a los usuarios registrados publicar mensajes de texto (en adelante, el «Contenido») en las salas de chat públicas y privadas que ofrecen las aplicaciones.
Al publicar Contenido en las aplicaciones, das tu consentimiento para que dicho Contenido y los datos de tu cuenta sean accesibles al público y a otros usuarios.
El Material no podrá:
- contener su información personal (números de teléfono, direcciones, datos de tarjetas de crédito, etc.);
- contener previsiones sísmicas que no estén respaldadas por datos científicos;
- contener contenido cuyo objetivo sea sembrar el pánico entre los usuarios con información falsa o carente de base científica;
- contener contenido protegido por derechos de autor, la legislación sobre marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual sin el consentimiento expreso del titular de dichos derechos;
- promocionar ningún producto, servicio o empresa;
- identificar a ninguna persona sin su consentimiento expreso (por ejemplo, mediante su nombre, dirección o enlace);
- ser ofensivo, perturbador, acosador, obsceno, pornográfico, discriminatorio o, de cualquier otra forma, inadecuado o ilegal;
- si se publica en una sala de chat pública, estar en un idioma distinto al de dicha sala.
Usted es responsable de cualquier perjuicio que sufra Futura Innovation como consecuencia de que el Material se ponga a disposición infringiendo estas Condiciones.
Usted da su consentimiento para que revisemos el contenido de su Material y reconoce que podemos eliminar cualquier Material a nuestra discreción.
Usted es consciente y comprende que las declaraciones y opiniones que figuran en el Material son las de otros usuarios y no las de Futura Innovation. Futura Innovation no respalda ni avala dichas declaraciones y opiniones, y que estas pueden ser incorrectas o engañosas.
Nos concedes el derecho a editar, copiar, mostrar, publicar y distribuir cualquier información o material que pongas a disposición en los Servicios.
13. Sin garantías
Los Servicios y los contenidos que incluyen se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». No ofrecemos garantía alguna, ya sea expresa o implícita, y por la presente renunciamos a cualquier garantía, incluidas, entre otras, las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción de la propiedad intelectual u otra violación de derechos. Además, no garantizamos ni hacemos ninguna declaración respecto a la exactitud, los resultados probables o la fiabilidad del uso del contenido accesible a través de los Servicios y otros servicios, o relacionado de cualquier otra forma con dicho contenido o con cualquier sitio web vinculado a los Servicios.
No garantizamos que los Servicios (ya sean gratuitos o de pago) estén disponibles en tu zona geográfica. En concreto, no garantizamos que la red sísmica global de Earthquake Network detecte un terremoto, que, en caso de que se detecte un terremoto, su magnitud se calcule correctamente, ni que todos y solo aquellos usuarios que vayan a sentir el movimiento del suelo provocado por el terremoto reciban una alerta.
No garantizamos que los Servicios se presten sin interrupciones ni errores, ni que se corrijan los posibles fallos o errores. No garantizamos que los Servicios o los servidores a través de los cuales se ponen a disposición de los usuarios no contengan virus u otros componentes dañinos, aunque hacemos todo lo posible por asegurarnos de ello.
Los Servicios y los contenidos que en ellos se incluyen pueden contener errores técnicos o tipográficos. No garantizamos que ninguno de los materiales incluidos en los Servicios sea exacto, completo o esté actualizado. Podemos realizar cambios en los materiales incluidos en los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, no nos comprometemos a actualizar dichos materiales.
14. Exención de responsabilidad
Salvo que se deba a negligencia grave o dolo por nuestra parte, Futura Innovation no será responsable en ningún caso de ninguna pérdida o daño, ya sea directo o indirecto (incluidos, entre otros, los daños por pérdida de datos o de beneficios, o debidos a la interrupción de la actividad comercial), que se derive de los Servicios o del uso o la imposibilidad de usar el contenido de los Servicios, incluso si se hubiera notificado a Futura Innovation la posibilidad de que se produjeran dichos daños.
Futura Innovation no se hace responsable de:
- detecciones de terremotos omitidas;
- falsas alertas generadas por la red de dispositivos;
- falsas alertas generadas por informes erróneos enviados por los usuarios de las aplicaciones;
- alertas omitidas (por ejemplo, alertas que no se reciben porque se ha subestimado la magnitud del terremoto).
Asimismo, Futura Innovation no garantiza la exactitud de la información sísmica publicada por los servicios sísmicos nacionales e internacionales y no se hace responsable del uso indebido de dicha información.
No podemos garantizar la seguridad de ninguna transferencia de información realizada a través de los Servicios. No asumimos ninguna responsabilidad por la información contenida en los Servicios. Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros que no están bajo nuestro control. No nos hacemos responsables del contenido de los sitios de terceros enlazados a los Servicios, ni los respaldamos. No hemos revisado ningún contenido ajeno a los Servicios y no nos hacemos responsables de dicho contenido. Renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad por todas las declaraciones, ya sean explícitas o implícitas, relativas a productos, publicaciones o sitios que no sean propiedad de Futura Innovation.
15. Modificaciones en los servicios
Usted reconoce y acepta que ninguna disposición de las presentes Condiciones constituye un compromiso por nuestra parte de prestar los Servicios en su forma actual o conforme a ninguna especificación. Podremos, a nuestra entera y absoluta discreción, realizar periódicamente adiciones, supresiones o modificaciones en los Servicios, o cambiar su formato y características.
Asimismo, reconoces que podemos vernos obligados a alterar, modificar o reducir el alcance de los Servicios debido a disposiciones legales imperativas o a decisiones de las autoridades gubernamentales competentes. Si dicha restricción se aplicara al Servicio de tal forma que pudiera afectar o menoscabar los Servicios de pago, Futura Innovation no asumirá responsabilidad alguna y no estará obligada a realizar ningún reembolso total o parcial de los pagos que hayas realizado por dichos Servicios de pago.
16. Legislación aplicable y resolución de litigios
Cualquier reclamación relacionada con los Servicios se regirá por la legislación italiana, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
Todas las controversias que surjan de o en relación con el presente Acuerdo se resolverán definitivamente ante los tribunales de Bérgamo, Italia.