Termini e condizioni

1. Termini

Futura Innovation SRL (di seguito “Futura Innovation”, “noi”, “ci” o “nostro”), codice REA BG-474553, con sede legale in Via Mazzini 4/A, 24128 Bergamo, Italia, fornisce servizi gratuiti e a pagamento di allerta e notifica (collettivamente i “Servizi”) relativi a eventi sismici tramite le applicazioni mobili Rilevatore Terremoto e Rilevatore Terremoto PRO (di seguito ‘App’ o “App”).

Le App sono attualmente pubblicate sull’app store Google Play di Google, sull’App Store di Apple e sull’AppGallery di Huawei. Le presenti Condizioni di servizio si applicano a tutte le App pubblicate sugli app store sopra menzionati.

Le presenti Condizioni di servizio (le “Condizioni”) stabiliscono i termini e le condizioni giuridicamente vincolanti che regolano qualsiasi utilizzo dei Servizi (come definiti di seguito) forniti da Futura Innovation. Utilizzando i Servizi, l’utente dichiara di aver compreso e di accettare le presenti Condizioni, che includono anche la nostra Informativa sulla privacy. Qualsiasi utilizzo del Servizio è soggetto alle presenti Condizioni. Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente i presenti Termini. L’uso continuato dei Servizi da parte dell’utente dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituirà l’accettazione da parte sua di essere vincolato da tali modifiche.

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di utilizzare i Servizi. Se l’utente non accetta i presenti Termini, non ha il diritto di utilizzare i Servizi.

2. L’iniziativa “Earthquake Network”

Futura Innovation gestisce l’iniziativa di citizen science Earthquake Network (www.sismo.app), che mette in atto un sistema globale di allerta sismica basato su una rete di dispositivi mobili (smartphone e tablet). Installando l’app sul proprio dispositivo, quest’ultimo entra a far parte della rete dell’iniziativa Earthquake Network e viene utilizzato per il rilevamento in tempo reale dei terremoti. Earthquake Network non è un sistema ufficiale di allerta sismica precoce gestito dal governo, né sostituisce eventuali sistemi di questo tipo disponibili in un determinato paese. Inoltre, il servizio di allerta in tempo reale fornito da Futura Innovation ha esclusivamente scopo informativo e non deve essere considerato un servizio salva vita.

Per uscire dall’iniziativa, è necessario disinstallare l’app dal proprio dispositivo.

3. Disponibilità geografica e qualità dei Servizi

Poiché Earthquake Network è un’iniziativa di citizen science, la disponibilità geografica e la qualità di alcuni servizi forniti da Futura Innovation dipendono in larga misura dalla partecipazione dei cittadini all’iniziativa. Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in determinate aree geografiche se in quelle aree nessun cittadino, o solo pochi, hanno aderito all’iniziativa. In particolare, la disponibilità e la qualità del servizio di allerta sismica in tempo reale dipendono in larga misura dal numero di dispositivi in monitoraggi nei pressi dell’epicentro al momento in cui si verifica il terremoto.

4. Procedura di registrazione e creazione dell’account

Gli utenti registrati ai Servizi possono usufruire di determinati servizi e funzionalità aggiuntivi delle app (ad esempio, le chat room). La registrazione avviene tramite la creazione di un account personale e il processo di registrazione si basa in parte su servizi di terze parti, ad esempio Facebook o Google. Durante il processo di registrazione ti verrà chiesto di scegliere un nickname e di indicare la tua età, il sesso, la nazionalità e la città di residenza.

L’utente è responsabile di fornire informazioni di registrazione accurate e corrette e noi non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori, inesattezze od omissioni in tali informazioni o nel servizio derivanti da qualsiasi informazione fornita dall’utente. Diventando un utente registrato dei nostri Servizi, all’utente verrà inoltre richiesto di prestare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali da parte nostra in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
Se sei una persona fisica, devi avere più di 18 anni per poter registrare un account per i servizi.
La presente licenza cesserà automaticamente in caso di violazione di una qualsiasi di queste restrizioni e potrà essere revocata da Futura Innovation in qualsiasi momento.

5. Sicurezza degli account utente

Ogni utente è personalmente e unicamente responsabile di tutte le azioni compiute tramite il proprio account. L’utente si impegna a informare immediatamente Futura Innovation qualora sospetti un utilizzo non autorizzato del proprio account o un accesso non autorizzato al proprio account.

L’account personale può essere disattivato dalle app o inviando un’e-mail all’indirizzo info@futurainnovation.it.

6. Servizi di terze parti

I Servizi sono integrati con alcune applicazioni, siti web e servizi di terze parti (“Servizi di terze parti”) al fine di mettere a disposizione dell’utente contenuti, prodotti e/o servizi. Tali Servizi di terze parti possono avere propri termini e condizioni d’uso e informative sulla privacy; l’utilizzo di tali Servizi di terze parti da parte dell’utente sarà regolato e soggetto a tali termini e condizioni e informative sulla privacy. L’utente riconosce e accetta che Futura Innovation non avalla e non è responsabile del comportamento, delle funzionalità o dei contenuti di alcun Servizio di terze parti, né di alcuna transazione che l’utente possa effettuare con il fornitore di tali Servizi di terze parti.

7. Licenza

A condizione che l’utente rispetti i presenti Termini, gli concediamo un diritto non esclusivo e non trasferibile di accedere e utilizzare i Servizi. Salvo quanto diversamente specificato nei presenti Termini, tale diritto è concesso esclusivamente per uso personale e non commerciale. È consentito scaricare temporaneamente una copia dei materiali (informazioni o software) dai Servizi esclusivamente per una visualizzazione transitoria a fini personali e non commerciali. Si tratta della concessione di una licenza, non di un trasferimento di proprietà, e in virtù di tale licenza l’utente non può:

• Modificare o copiare i materiali;
• Utilizzare i materiali per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi esposizione pubblica (commerciale o non commerciale);
• Tentare di decompilare o decodificare qualsiasi software contenuto nei Servizi;
• Rimuovere qualsiasi nota relativa al copyright o ad altri diritti di proprietà dai materiali;
• Trasferire i materiali a un’altra persona o creare una “copia speculare” dei materiali su qualsiasi altro server.

La presente licenza e il diritto di accedere ai Servizi cesseranno automaticamente in caso di violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini. Alla cessazione della presente licenza, l’utente è tenuto a distruggere qualsiasi materiale scaricato in suo possesso, sia in formato elettronico che cartaceo.

8. Servizi gratuiti e a pagamento

Alcuni servizi offerti da Futura Innovation sono gratuiti (“Servizi gratuiti”), mentre altri richiedono il pagamento prima di poterne usufruire (“Servizi a pagamento”).

I Servizi gratuiti includono:

• Allerte in tempo reale basati sui dati accelerometrici raccolti dai dispositivi che fanno parte della rete sismica globale Earthquake Network;
• Notifiche basate sui dati sismici diffusi dalle agenzie sismologiche nazionali e internazionali;
• Notifiche basate sulle segnalazioni di avvertimento inviate dagli utenti dell’app quando si verifica un terremoto avvertito nella loro zona;
• Accesso e utilizzo delle chat room pubbliche e private rese disponibili dalle app (questo servizio non è attualmente disponibile sulle app pubblicate sull’App Store da Apple).

I servizi a pagamento includono:

• Notifiche e avvisi in tempo reale tramite sintetizzatore vocale;
• Priorità sugli avvisi in tempo reale.

Prima di acquistare i Servizi a pagamento, ti consigliamo di verificare se tali Servizi sono disponibili nella tua zona (vedi punto 3 delle presenti Condizioni di servizio).

Alcuni Servizi a pagamento vengono concessi a tempo indeterminato dopo un unico pagamento, mentre altri sono soggetti a un periodo di abbonamento.

Il periodo di abbonamento può essere di un (1) mese alla volta oppure di dodici (12) mesi alla volta. Tutti gli abbonamenti vengono automaticamente rinnovati per un ulteriore periodo di abbonamento alla volta fino a quando l’utente o Futura Innovation non li disdicono.

Gli abbonamenti possono essere gestiti e disdetti dal proprio dispositivo mobile. È inoltre possibile richiedere la disdetta di un abbonamento inviando un’e-mail all’indirizzo info@futurainnovation.it. L’e-mail deve includere il codice di acquisto che è stato inviato dall’utente da Google, Apple o Huawei dopo il primo acquisto.

9. Tariffe e pagamento

I Servizi a pagamento possono essere acquistati tramite i cosiddetti acquisti in-app nelle nostre App. Fatta eccezione per alcuni acquisti in-app, come descritto sopra, i Servizi a pagamento devono essere pagati sotto forma di canone di abbonamento mensile o annuale in conformità con il prezzo di volta in volta applicabile, disponibile nelle nostre App. È possibile effettuare il pagamento della quota tramite uno qualsiasi dei mezzi di pagamento offerti nelle nostre App. Se un pagamento non viene effettuato alla data di scadenza, l’abbonamento al Servizio a pagamento verrà automaticamente e immediatamente interrotto.

Futura Innovation può modificare di volta in volta i prezzi dei Servizi a pagamento. Le variazioni di prezzo relative ai Servizi a pagamento entreranno in vigore a partire dal periodo di abbonamento successivo (uno o dodici mesi, come indicato sopra) a seguito della notifica della variazione di prezzo. Nei limiti consentiti dalla legge, l’utente accetta il nuovo prezzo continuando a utilizzare i Servizi a pagamento dopo l’entrata in vigore della variazione di prezzo. Qualora l’utente non accetti le variazioni di prezzo, ha il diritto di rifiutarle disdicendo i Servizi a pagamento prima che la variazione di prezzo entri in vigore.

10. Marchi e diritti di proprietà intellettuale

La titolarità e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Servizi o a qualsiasi contenuto presente nei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, diritti di design, diritti d’autore, marchi commerciali, segreti commerciali e know-how proprietario, sono di nostra proprietà o di quella del nostro licenziante, e nessuna disposizione dei presenti Termini potrà essere interpretata come un trasferimento di tali diritti da parte nostra a Voi. Voi avete diritto esclusivamente alla licenza limitata relativa ai Servizi specificatamente concessa ai sensi dei presenti Termini.

11. Uso non autorizzato/Divieto di interferenza

L’utente accetta di non utilizzare né tentare di utilizzare alcun metodo, dispositivo, software o routine per arrecare danno ad altri o interferire con il funzionamento dei Servizi, né di utilizzare e/o monitorare alcuna informazione contenuta nei Servizi o ad essi correlata per scopi non autorizzati. In particolare, ogni utente, sia esso autorizzato o meno, accetta di non compiere (e di non consentire a nessuno dei propri dipendenti, agenti o altre terze parti di compiere) alcuna delle seguenti azioni:

• Utilizzare i Servizi o qualsiasi dato in essi contenuto, né fornire, collegare o rendere altrimenti disponibili sui Servizi informazioni illegali, minacciose, offensive, moleste, torturanti, diffamatorie, volgari, oscene, calunniose, lesive della privacy altrui, che incitino all’odio, dannose per i minori o discutibili dal punto di vista razziale, etnico o di altro tipo;
• Fingersi un’altra persona o entità, o travisare in altro modo la propria affiliazione;
• Manipolare, falsificare o modificare in altro modo informazioni o identificatori in modo tale da nascondere o mascherare l’origine di qualsiasi informazione;
• Modificare, effettuare il reverse engineering, il disassemblaggio inverso, la decompilazione o l’hacking di qualsiasi applicazione software o strumento o utilità correlati utilizzati dai Servizi;
• Alterare o cancellare informazioni non fornite dall’utente, o interferire con il funzionamento dei Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, mediante la distribuzione di pubblicità o messaggi di posta non richiesti o la diffusione di worm, virus e simili.
• L’utente accetta inoltre di non consentire ad alcun altro utente dei Servizi di accedere, visualizzare, scaricare o riprodurre il materiale per qualsiasi uso da noi non autorizzato.

12. Stanze di chat

Futura Innovation consente agli utenti registrati di pubblicare messaggi di testo (di seguito denominati “Contenuti”) nelle chat room pubbliche e private messe a disposizione dalle App.

Pubblicando Contenuti sulle App, l’utente acconsente a rendere accessibili al pubblico e agli altri utenti tali Contenuti e i dettagli del proprio account.

Il Materiale non può:

• contenere informazioni personali dell’utente (numeri di telefono, indirizzi, dati della carta di credito, ecc.);
• contenere previsioni sismiche non supportate da dati scientifici;
• contenere contenuti volti a diffondere panico tra gli utenti con informazioni false o prive di fondamento scientifico;
• contenere contenuti protetti da diritto d’autore, diritto dei marchi o altri diritti di proprietà intellettuale senza l’espresso consenso del titolare dei diritti;
• promuovere alcun prodotto, servizio o azienda;
• identificare alcuna persona fisica senza il suo esplicito consenso (ad esempio tramite nome, indirizzo o link);
• essere offensivo, disturbante, molesto, osceno, pornografico, discriminatorio o in qualsiasi altro modo inappropriato o illegale;
• se pubblicato in una chat room pubblica, essere in una lingua diversa da quella della chat room stessa.

L’utente è responsabile di eventuali danni subiti da Futura Innovation a seguito della messa a disposizione del Materiale in violazione dei presenti Termini.

L’utente acconsente alla nostra revisione del contenuto del proprio Materiale e riconosce che potremo rimuovere qualsiasi Materiale a nostra discrezione.

L’utente è consapevole e comprende che le dichiarazioni e le opinioni presentate nel Materiale sono quelle di altri utenti e non quelle di Futura Innovation. Futura Innovation non sostiene né avalla tali dichiarazioni e opinioni, e che tali dichiarazioni e opinioni potrebbero essere errate o fuorvianti.

L’utente ci concede il diritto di modificare, copiare, visualizzare, pubblicare e distribuire qualsiasi informazione o materiale da lui reso disponibile sui Servizi.

13. Nessuna garanzia

I Servizi e i relativi contenuti sono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Non forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, e con la presente decliniamo ogni responsabilità, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite o le condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione della proprietà intellettuale o di altri diritti. Inoltre, non garantiamo né rilasciamo alcuna dichiarazione in merito all’accuratezza, ai risultati probabili o all’affidabilità dell’uso dei contenuti accessibili tramite i Servizi e altri servizi o comunque relativi a tali contenuti o su qualsiasi sito collegato ai Servizi.

Non garantiamo che i Servizi (sia gratuiti che a pagamento) siano disponibili nella tua area geografica. In particolare, non garantiamo che un determinato terremoto venga rilevato dalla rete sismica globale Earthquake Network, che, qualora venisse rilevato un terremoto, la sua magnitudo venga stimata correttamente, e che tutti e solo gli utenti che avvertiranno lo scuotimento indotto dal terremoto ricevano l’allerta.

Non garantiamo che i Servizi saranno forniti senza interruzioni o errori né che eventuali errori o difetti saranno corretti. Non garantiamo che i Servizi o i server attraverso i quali sono resi disponibili agli utenti non contengano virus o altri componenti dannosi, sebbene ci impegniamo al massimo per assicurarlo.

I Servizi e i relativi contenuti potrebbero contenere errori tecnici o tipografici. Non garantiamo che i materiali presenti nei Servizi siano accurati, completi o aggiornati. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai materiali contenuti nei Servizi in qualsiasi momento e senza preavviso. Non ci impegniamo tuttavia ad aggiornare tali materiali.

14. Esclusione di responsabilità

Salvo nei casi di grave negligenza o dolo da parte nostra, Futura Innovation non sarà in alcun caso responsabile per eventuali perdite o danni, sia diretti che indiretti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni per perdita di dati o di profitti, o dovuti all’interruzione dell’attività), derivanti dai Servizi o dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare i contenuti dei Servizi, anche qualora Futura Innovation fosse stata informata della possibilità di tali danni.

Futura Innovation non è responsabile per:

• rilevamenti sismici mancati;
• false allerte generate dalla rete di dispositivi;
• false allerte generate da segnalazioni errate inviate dagli utenti delle App;
• allerte mancate (ad esempio, allerte non ricevute perché la magnitudo del sisma è stata sottostimata).

Inoltre, Futura Innovation non garantisce l’accuratezza delle informazioni sismiche diffuse dagli istituti sismologici nazionali e internazionali e non è responsabile per l’uso improprio di tali informazioni.

Non possiamo garantire la sicurezza di alcun trasferimento di informazioni effettuato tramite i Servizi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le informazioni contenute nei Servizi. I Servizi possono contenere collegamenti a siti web di terze parti che non sono sotto il nostro controllo. Non siamo responsabili dei contenuti dei siti di terze parti collegati ai Servizi, né li avalliamo. Non abbiamo esaminato contenuti diversi da quelli dei Servizi e non siamo responsabili di tali contenuti. Decliniamo espressamente ogni responsabilità per tutte le dichiarazioni, esplicite o implicite, relative a prodotti, pubblicazioni o siti non di proprietà di Futura Innovation.

15. Modifiche ai Servizi

L’utente riconosce e accetta che nessuna disposizione dei presenti Termini costituisce un impegno da parte nostra a fornire i Servizi nella loro forma attuale o secondo specifiche particolari. A nostra esclusiva e assoluta discrezione, potremo di volta in volta apportare aggiunte, cancellazioni, modifiche o cambiamenti al formato e alle funzionalità dei Servizi.

L’utente riconosce inoltre che potremmo essere obbligati ad alterare, modificare o ridurre la portata dei Servizi a causa di norme di legge imperative o di decisioni delle autorità governative competenti. Qualora tali restrizioni si applichino al Servizio in modo tale da influire o compromettere i Servizi a pagamento, Futura Innovation non si assumerà alcuna responsabilità e non sarà tenuta a effettuare alcun rimborso, totale o parziale, dei pagamenti effettuati dall’utente per i Servizi a pagamento.

16. Legge applicabile e controversie

Qualsiasi controversia relativa ai Servizi sarà regolata dalle leggi italiane, con esclusione delle relative norme di conflitto di leggi.

Tutte le controversie derivanti dal presente Contratto o ad esso connesse saranno risolte in via definitiva dal tribunale di Bergamo, Italia.