1. الأحكام
Futura Innovation SRL (المشار إليها فيما يلي “Futura Innovation”، “نحن”)، رقم التسجيل في الذخيرة الاقتصادية الادارية BG-474553، صاحبة المركز القانوني في شارع ماتسيني رقم 4/أ، 24128 بيرغامو، إيطاليا، توفر خدمات الإنذار والإخطار المجانية والمدفوعة (بشكل جماعي “الخدمات”) بشأن الأحداث الزلزالية من خلال تطبيقات الهواتف الذكية منبه الزلازل ومنبه الزلازل PRO (المشار إليها فيما يلي بالإسم “التطبيقات” أو “التطبيق”).
يتم نشر التطبيقات حاليا على متجر تطبيقات Google Play ، وعلى متجر تطبيقات App Store بواسطة Apple وعلى متجر تطبيقات AppGallery بواسطة Huawei. تنطبق شروط الخدمة هذه على جميع التطبيقات المنشورة على متاجر التطبيقات المذكورة أعلاه.
تحدد شروط الخدمة هذه (“الشروط”) الشروط والأحكام الملزمة قانونيا التي تحكم أي استخدام للخدمات (على النحو المحدد أدناه) المقدمة من قبل Futura Innovation. باستخدامك الخدمات ، أنت تقر بفهمك وموافقتك على هذه الشروط، والتي تتضمن أيضا سياسة الخصوصية الخاصة بنا. أي استخدام للخدمة يخضع لهذه الشروط. يحق لنا ، من وقت لآخر، مراجعة هذه الشروط. إن استمرارك في استخدام الخدمات بعد نشر أي مراجعات سيشكل موافقتك على الالتزام بهذه المراجعات.
الرجاء قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام الخدمات. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط ، فلا يحق لك استخدام الخدمات.
2. مبادرة Earthquake Network
تدير Futura Innovation المبادرة العلمية للمواطنين Earthquake Network (www.sismo.app) التي تنفذ نظاما عالميا للتحذير من الزلازل يعتمد على شبكة من الأجهزة المحمولة (هواتف ذكية وكمبيوترات لوحية). بتثبيتك للتطبيق على جهازك ، يصبح الجهاز جزءا من شبكة مبادرة Earthquake Network ويتم استغلاله في الكشف عن الزلازل في الوقت الفعلي.
لمغادرة المبادرة ، يرجى إلغاء تثبيت التطبيق من جهازك.
3. التوفر الجغرافي وجودة الخدمات
بما أن Earthquake Network عبارة عن مبادررة علمية للمواطنين، فإن التوفر الجغرافي وجودة بعض الخدمات التي تقدمها Futura Innovation تتعلق بشدة بمشاركة المواطنين في المبادرة. من الممكن أن لا تتوفر بعض الخدمات في بعض المناطق إذا لم ينضم أحد أو كان عدد المواطنين المنضمين إلى المبادرة في هذا المجال قليلا.
من خلال التطبيق بإمكانك الفحص فيما إذا كانت منطقتك مغطاة من قبل شبكة االخدمات.
4. عملية التسجيل وإنشاء الحساب
بإمكان المستخدمين المسجلين في الخدمات استخدام بعض الخدمات الإضافية ووظائف التطبيقات (مثلا غرف المحادثة). يتم إجراء التسجيل عن طريق إنشاء حساب شخصي وتعتمد عملية التسجيل جزئيا على خدمات الطرف الثالث، مثلا Facebook أو Google. أثناء عملية التسجيل، يتم طلب اختيار كنية لك وتقديم عمرك وجنسك وجنسيتك وبلدك الأصلي.
أنت مسؤول عن تقديم معلومات تسجيل دقيقة وصحيحة ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خطأ أو عدم دقة أو إغفال في هذه المعلومات أو في الخدمة الناتج عن أي معلومات قدمتها. عندما تصبح أحد المسجلين المستخدمين لخدماتنا، ستتم مطالبتك أيضا بمنح موافقتك على معالجتنا لبياناتك الشخصية وفقًا لسياسة المعلومات الخصوصية الخاصة بنا.
إذا كنت شخصا، يجب أن يكون عمرك أكثر من 18 عاما لتسجيل حساب في الخدمات.
هذا الترخيص ينتهي تلقائيا إذا انتهكت واحدا من هذه القيود وقد يتم إنهاؤه بواسطة Futura Innovation في أي وقت.
5. أمان حساب المستخدم
كل مستخدم يكون المسؤول الشخصي والوحيد عن كافة الفعاليات التي تتم عبر حسابه. أنت توافق على إخطار Futura Innovation على الفور إذا كنت تشك في أي استخدام غير مصرح به لحسابك أو الوصول إلى حسابك.
من الممكن أن يتم إلغاء تنشيط الحساب الشخصي من التطبيقات أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى info@futurainnovation.it.
6. خدمات الجهات الثالثة
تتكامل الخدمات مع بعض التطبيقات والمواقع والخدمات التابعة لجهات خارجية (“خدمات الطرف الثالث”) لإتاحة المحتوى و / أو المنتجات و / أو الخدمات لك. قد يكون لخدمات الطرف الثالث هذه بنود وشروط استخدام وسياسات خصوصية خاصة بها، وسيخضع استخدامك لخدمات الطرف الثالث هذه للشروط والأحكام وسياسات الخصوصية هذه ويخضع لها. أنت تدرك وتوافق على أن Futura Innovation لا تصادق وليست مسؤولة عن سلوك أو ميزات أو محتوى أي من خدمات الجهات الثالثة أو عن أي معاملة قد تدخلها مع مزود أي من خدمات الطرف الثالث.
7. الترخيص
بمراعاة امتثالك لهذه الشروط، نمنحك الحق للوصول إلى الخدمات واستخدامها بشكل غير حصري وغير قابل للتحويل. ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط ، يتم منح هذا الحق لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. يعطى الإذن لتنزيل نسخة واحدة من المواد (المعلومات أو البرامج) بشكل مؤقت من الخدمات للمشاهدة الشخصية غير التجارية العابرة فقط. هذا هو منح للترخيص، وليس نقل ملكية ، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك:
- تعديل أو نسخ المواد؛
- إستخدام المواد لأي غرض تجاري أو لأي عرض عام (سواء أن كان تجاريا أو لا)؛
- محاولة فك أو عكس هندسة أي برنامج موجود في الخدمات ؛
- إزالة أي حقوق نشر أو تدوينات ملكية أخرى من المواد ؛
- نقل المواد إلى شخص آخر أو “نسخ” المواد الموجودة على أي خادم آخر.
ينتهي هذا الترخيص وحققك في الوصول إلى الخدمات، بشكل تلقائي، إذا انتهكت أي شرط من هذه الشروط. عند إنهاء هذا الترخيص، يجب عليك إهلاك أي مواد تم تنزيلها بحوزتك سواء في شكل إلكتروني أو مطبوع.
8. خدمات مجانية ومدفوعة
يتم تقديم خدمات معينة من Futura Innovation مجانا “خدمات مجانية” بينما تتطلب الخدمات الأخرى الدفع قبل أن تتمكن من الاستفادة منها، “الخدمات المدفوعة”.
الخدمات المجانية تشمل:
- إخطارات تستند إلى بيانات الزلزال الصادرة عن وكالات الزلازل الوطنية والدولية ؛
- الإخطارات المستندة إلى التقارير المحسوسة التي يرسلها مستخدمو التطبيق عند حدوث زلزال محسوس في منطقتهم ؛
- الوصول إلى واستخدام غرف المحادثة العامة والخاصة التي توفرها التطبيقات (هذه الخدمة غير متوفرة حاليا على التطبيقات المنشورة على App Store بواسطة Apple).
الخدمات المدفوعة تشمل:
- تحذيرات في الوقت الفعلي تستند إلى بيانات قياس التسارع التي تم جمعها بواسطة الأجهزة التي تشكل جزءا من شبكة الزلازل العالمية Earthquake Network ؛
- لإخطارات والتحذيرات في الوقت الحقيقي عبر محاكي الكلام ؛
- الأولوية في التحذيرات في الوقت الفعلي.
قبل شراء الخدمات المدفوعة، قد ترغب في التحقق مما إذا كانت الخدمات متوفرة في منطقتك (راجع النقطة 3. من شروط الخدمة هذه).
بعض الخدمات المدفوعة تكون متوفرة لفترة غير محدودة بعد فترة واحدة، بينما يتم الدخول في خدمات مدفوعة أخرى لفترة اشتراك محدودة.
قد تكون فترة الاشتراك إما لشهر واحد (1) في كل مرة أو لمدة اثني عشر (12) شهر في المرة الواحدة. يتم تمديد جميع الاشتراكات بشكل تلقائي من خلال فترة اشتراك إضافية في كل مرة حتى تقوم أنت أو Futura Innovation بإنهاء الاشتراك.
من الممكن إدارة الاشتراكات وإنهائها من جهازك المحمول. بإمكانك أيضا إلغاء الاشتراك عن طريق إرسال رسالة على العنوان info@futurainnovation.it يجب أن تتضمن رسالتك على رمز الشراء الذي تم إرساله إليك من قِبل Google أو Apple أو Huawei بعد عملية الشراء الأولى.
9. الرسوم والدفع
يمكن شراء الخدمات المدفوعة من خلال ما يسمى بعمليات الشراء داخل التطبيق في تطبيقاتنا. باستثناء ما يتعلق ببعض عمليات الشراء داخل التطبيق ، كما هو موضح أعلاه، يجب دفع الخدمات المدفوعة كرسوم اشتراك شهري أو سنوي وفقا للسعر المطبق من وقت لآخر والمتوفر في تطبيقاتنا. بإمكانك دفع الرسوم من خلال أي من وسائل الدفع المتوفرة في تطبيقاتنا. في حال عدم إتمام دفع الاشتراك في تاريخ الاستحقاق، فسيتم إنهاء اشتراكك في الخدمة المدفوعة تلقائيا وعلى الفور.
قد تغير Futura Innovation أسعار الخدمات المدفوعة من وقت لآخر. تغييرات الأسعار تسري على الخدمات المدفوعة اعتبارا من فترة الاشتراك التالية (شهر أو اثني عشر شهرا، مراجعة الوارد أعلاه) بعد الإخطار بتغيير السعر. وفقا لما يسمح به القانون، فإنك تقبل السعر الجديد من خلال الاستمرار في استخدام الخدمات المدفوعة بعد أن يسري تغيير السعر. إن كنت لا توافق على تعديل الأسعار، يكون لك الحق في رفض التغيير عن طريق إنهاء الخدمات المدفوعة قبل أن يصبح تغيير السعر ساري المفعول.
10. العلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية
الملكية وجميع حقوق الملكية الفكرية في الخدمات أو أي محتوى يخص الخدمات، بما في ذلك ، لهدف التبسيط وليسا حصرا، براءات الاختراع وحقوق التصميم وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وخبرة المالك، تكون من ملكيتنا وممنوحة لنا أو لمزودينا بالترخيص، ولا يوجد شيء في هذه الشروط يمكن تفسيره على أنه نقل لهذه الحقوق منا إليك. فقط لك وحدك يحق الحصول على الترخيص المحدود للخدمات الممنوحة على وجه التحديد بموجب هذه الشروط.
11. إستخدام غيرمصرّح / عدم التدخل
أنت توافق على أنك لن تستخدم أو تحاول استخدام أي طريقة أو جهاز أو برنامج أو روتين لإيذاء الآخرين أو التدخل في عمل الخدمات أو استخدام و / أو مراقبة أي معلومات في الخدمات أو تتعلق بها لأي غرض غير مصرح به. على وجه التحديد ، يوافق كل مستخدم، سواء كان مصرحا له أو غير مصرح ، على أنه لن (ولن يسمح لأي من موظفيه ووكلائه وأي طرف ثالث) القيام بأي مما يلي:
- استخدام الخدمات أو أي بيانات تحتوي عليها أو توفير أو ربط أو إتاحة أي معلومات عن الخدمات غير قانونية أو مهددة أو مسيئة أو مضايقة أو مؤذية أو تشهيرية أو مبتذلة أو فاحشة أو منتهكة لخصوصية الآخرين أو بغيضة أو مؤذية للقاصرين أو مرفوضة عنصريا أو عرقيا أو مرفوضة بطريقة أخرى؛
- انتحال شخصية أي شخص أو كيان ، أو تحريف انتمائك بشكل آخر؛
- التلاعب أو التزوير أو تعديل المعلومات أو المعرفات بطريقة قد تخفي أو تضلل أصل أي معلومات؛
- القيام بالتعديل أو الهندسة العكسية أو التجميع العكسي أو إلغاء التحويل البرمجي أو الاختراق في أي من تطبيقات البرامج أو الأدوات المساعدة ذات الصلة المستخدمة في الخدمات؛
- تعديل أو حذف المعلومات التي لم يتم توفيرها من قبل المستخدم، أو التدخل في تشغيل الخدمات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، توزيع البلاغات الدعائية أو الرسائل البريدية غير المرغوب فيها أو نشر الفيروسات وما شابه ذلك.
أنت توافق أيضا على عدم السماح لأي مستخدم آخر للخدمات بالوصول إلى المواد أو عرضها أو تنزيلها أو إعادة إنتاجها لأي استخدام لا نسمح به.
12. غرف المحادثة
تسمح Futura Innovation للمستخدمين المسجلين بنشر رسائل نصية (يشار إليها فيما يلي باسم “المادة”) على غرف المحادثة العامة والخاصة التي توفرها التطبيقات.
من خلال نشر المواد على التطبيقات، فإنك توافق على إتاحة المادة وتفاصيل حسابك للجمهور والمستخدمين الآخرين.
لا يمكن للمادة أن:
- تحتوي على المعلومات الشخصية (أرقام الهواتف، العناوين، معلومات تخص بطاقة الائتمان وإلخ.)
- تحتوي على تنبؤات الزلازل التي لا تدعمها البيانات العلمية؛
- تحتوي على محتوى هدفه نشر الذعر بين المستخدمين بمعلومات غير صحيحة أو بدون أساس علمي؛
- تحتوي على محتوى محمي بموجب حقوق النشر أو قانون العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى دون موافقة صريحة من صاحب الحق ؛
- تسويق أي منتج أو خدمة أو شركة ؛
- تحدد أي شخص دون موافقة صريحة منه (على سبيل المثال بالاسم أو العنوان أو الرابط) ؛
- تكون مسيئة أو مزعجة أو مضايقة أو فاحشة أو إباحية أو تمييزية أو بأي طريقة أخرى غير مناسبة أو غير قانونية ؛
- تكون بلغة تختلف عن لغة غرفة المحادثة فيما إذا تم نشرها في غرفة محادثة عامة؛
أنت مسؤول عن أي ضرر تتعرض إليه Futura Innovation نتيجة لإتاحة المواد بشكل ينتهك هذه الشروط.
أنت توافق على مراجعتنا لمحتوى المواد الخاصة بك وتقر بأنه يجوز لنا إزالة أي مادة وفقا لتقديرنا.
أنت تدرك وتفهم أن البيانات والآراء المقدمة في المادة هي آراء مستخدمين آخرين وليست آراء خاصة في Futura Innovation. Futura Innovation لا تدعم أو تؤيد مثل هذه البيانات والآراء، وأن مثل هذه البيانات والآراء قد تكون غير صحيحة أو مضللة.
أنت تمنحنا الحق في تحرير ونسخ وعرض ونشر وتوزيع أي معلومات أو مواد متاحة على الخدمات من قبلك.
13. لا توجد ضمانات
يتم توفير الخدمات والمحتويات الواردة فيها “كما هي” و “حسب توفرها”. نحن لا نقدم أي ضمان، صريح أو ضمني، وننكر بموجب هذا أي ضمان، بما في ذلك، لهدف التبسيط وليس حصرا، الضمانات الضمنية أو شروط القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي على الملكية الفكرية أو أي انتهاك آخر للحقوق. بالإضافة إلى ذلك، نحن لا نضمن أو نقدم أي إقرارات فيما يتعلق بالدقة أو النتائج المحتملة أو موثوقية استخدام المحتوى الذي يمكن الوصول إليه من خلال الخدمات والخدمات الأخرى أو فيما يتعلق بهذا المحتوى أو على أي مواقع مرتبطة بالخدمات.
نحن لا نوفر أي ضمان بأن تكون الخدمات (المجانية والمدفوعة) متوفرة في موقعك الجغرافي. بشكل خاص، نحن لا نقدم أي ضمان أن يتم اكتشاف أي زلزال معين بواسطة شبكة الزلازل العالمية Earthquake Network وأن يتم إرسال تحذير إلى مستخدمي التطبيقات.
نحن لا نقدم أي ضمان على أنه سيتم تقديم الخدمات دون انقطاع أو أخطاء أو أنه سيتم تصحيح أي أخطاء أو أخطاء محتملة. نحن لا نضمن أن الخدمات أو الخوادم التي من خلالها تصبح الخدمات مؤهلة للمستخدمين لا تحتوي على فيروسات أو مكونات ضارة أخرى، على الرغم من أننا نبذل أقصى جهدنا لضمان ذلك.
من الممكن أن تحتوي الخدمات أو المحتى الذي تتضمنه على أخطاء فنية أو مطبعية. لا نضمن أن أي مادة من المواد الموجودة في الخدمات دقيقة أو كاملة أو حديثة. بإمكاننا القيام بالتعديلات على المواد المحتوية في الخدمات في أي وقت كان دون واجب التبليغ. ومع ذلك، فإننا لا نفرض أي التزام بتحديث المواد.
14. استبعاد المسؤولية
ما لم يكن نتيجة لإهمالنا العظيم أو نيتنا، لن تكون Futura Innovation بأي حال من الأحوال، مسؤولة عن أي خسائر أو أضرار، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة (بما في ذلك، للتبسيط وليس حصرا، الأضرار الناجمة عن فقدان البيانات أو الربح، أو بسبب انقطاع الأعمال) الناشئة عن الخدمات أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام محتوى الخدمات، حتى لو تم إخطار Futura Innovation بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.
Futura Innovation غير مسؤولة عن:
- إكتشافات زلازل مفقودة؛
- تحذيرات كاذبة تصدر عن شبكة الأجهزة؛
- بلاغات كاذبة ناتجة عن تنبيهات كاذبة تم إرسالها من قبل مستخدمي التطبيقات؛
- تحذيرات مفقودة (مثلا تحذيرات تم استلامها على الجهاز ولكن لم تظهر لمستخدم التطبيق).
بالإضافة إلى ذلك، Futura Innovation لا تضمن دقة معلومات الزلزال الصادرة عن هيئة رصد الزلازل الوطنية والدولية وليست مسؤولة عن الاستخدام غير المناسب لتلك المعلومات.
لا يمكننا ضمان أمن أي نقل للمعلومات يتم عبر الخدمات. لا نتحمل أي مسؤولية تجاه المعلومات المحتوية في الخدمات. من الممكن أن تحتوي الخدمات على روابط لمواقع أطراف ثالثة ليست تحت سيطرتنا. نحن لسنا مسؤولين عن المحتويات المتعلقة بأي مواقع لأطراف ثالثة مرتبطة بالخدمات ولا نصادق عليها. لم نراجع محتويات تختلف عن الخدمات ولسنا مسؤولين عن تلك المحتويات. نحن ننكر أي مسؤولية علنا عن جميع الإقرارات المقدمة أو الضمنية المتعلقة بالمنتجات أو المنشورات أو المواقع غير المملوكة من قبل Futura Innovation.
15. التغييرات على الخدمات
أنت تقر وتوافق على أنه لا شيء من هذه الشروط يمثّل تعهّد من طرفنا بتوفير الخدمات على الشكل الحالي أو بموجب أي مواصفات. بإمكاننا، بموجب تقديرنا الخاص والمطلق، القيام من وقت لآخر بإجراء إضافات أو حذف أو تعديل أو تغيير شكل وميزات الخدمات.
أنت تقر أيضا بأننا قد نكون ملزمين بتغيير أو تعديل أو تقليل نطاق الخدمات بسبب القانون الإلزامي أو القرارات الصادرة عن السلطات الحكومية المختصة. إذا كان هذا التقييد ينطبق على الخدمة بطريقة قد تؤثر على الخدمات المدفوعة أو تقل من مفعولها، لن تتحمل Futura Innovation أي مسؤولية ولن تكون ملزمة بإجراء أي تعويض كامل أو جزئي لأي مدفوعات قمت بها مقابل أي خدمات مدفوعة.
16. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع أي مطالبة تتعلق بالخدمات لقوانين إيطاليا بغض النظر عن تعارضها مع أحكام القانون.
كافة النزاعات الناشئة عن أو فيما يتعلق بالاتفاقية الحالية يجب أن تتم تسويتها نهائيا من قبل محكمة مدينة بيرغامو في إيطاليا.